آقاي رئيسي توليت آستان قدس رضوي نيست! بله. درست خوانده‌ايد. ايشان توليت آستان قدس رضوي نيست همان طور که آقاي روحاني هم رياست جمهوري کشورمان نيست. متأسفانه بي‌دقتي و ناآشنايي به زبان فارسي باعث شده که اين غلط رايج و گسترده شود به گونه‌اي که اين تيتر براي شما عجيب و نامأنوس به نظر بيايد. توليت، يا مرکزي است که آقاي رئيسي در آنجا به خدمت مشغول است يا مسئوليتي است که به عهده وي است؛ ولي خودش توليت نيست! آقاي رئيسي، «متولي آستان قدس رضوي» است. رياستِ جمهوري، نهادي است که آقاي روحاني در آنجا حضور دارد يا مسئوليتي است که به عهده وي گذاشته شده است؛ ولي خودش رياستِ جمهوري نيست! آقاي روحاني،‌ «رئيس جمهور»‌ يا «رئيس جمهوري» است. حالا با همين توضيحات مشخص مي‌شود که #مقام_معظم_رهبري با معنيي که از آن اراده مي‌کنيم و آن را معادل حضرت آيت‌الله خامنه‌اي به کار مي‌بريم، غلط است.‌ توضيح اينکه مقام،‌ مسئوليتي است که رهبر عزيز انقلاب به عهده دارد. چطور مي‌شود تصور کرد که مقام (و نه رهبر) نامه بنويسد، پيام بدهد، سخنراني کند و ... اين کارها را آن #مقام انجام نمي‌دهد بلکه #رهبر انجام مي‌دهد. درستش اين است که به‌جاي «مقام معظم رهبري»، بنويسيم و بگوييم: «رهبر معظم انقلاب». اين رهبر است که اقدام مي‌کند، عمل مي‌کند، پيام مي‌دهد، تقريظ مي‌نويسد و ... به همين نسبت، بايد معلوم شده باشد که تعابيري چون «فرماندهي کل قوا در اين مراسم به سردوشي اعطا کردند»، «مقام عالي وزارت ورزش طي حکمي ...»، «رياست محترم دبيرستان فرزانه به استحضار مي‌رساند...»، «رياست قوه قضاييه طي سخناني در اجلاس ...» و موارد مشابه ديگر، غلط است و بايد به‌جاي آنها از تعابير «فرمانده کل قوا»، «وزير ورزش»، «رئيس محترم دبيرستان»، «رئيس قوه قضاييه» استفاده کرد. پ.ن: البته اين موضوع رو سال‌ها پيش در وبلاگم هم به آن پرداخته بودم که در نشاني زير مي‌توانيد به آن دسترسي پيدا کنيد: http://ab_o_atash.persianblog.ir/post/669/ #درست_بنويسيم #نکته‌هاي_ويرايش #مديريت‌محترم_مدير‌محترم #فرماندهي_فرمانده #مقام‌معظم‌رهبري_رهبر‌معظم‌انقلاب #رياست‌جمهور_رئيس‌جمهور @tdejakam - اويس.